Apparel retailer Urban Outfitters posted a 5% slip in comparable fourth-quarter sales compared to an 8% rise last year on mixed trading among its three nameplates.