Global retailer Urban Outfitters has agreed a deal to develop an in-store mobile point-of-sale (POS) application.