Indian garment exports grew the first three months of fiscal year 2013-2014, helped by the country's "good performance" in the US and EU, where exports increased by 16% on average.