US apparel and footwear companies are urging authorities to take action against Taobao, China's busiest online trading platform, because of ongoing issues with counterfeit goods.