Apparel prices in the US continued on their downward trajectory in October, falling for the third consecutive month, according to new figures.