US cotton production is set to increase slightly this year, with marginally higher ending stocks, according to the latest forecasts.