A long-awaited US decision to expand duty-free benefits for imported travel goods has been described as "disappointing" by industry groups because it applies to just a small number of countries.