The US government has welcomed the progress made by Bangladesh in addressing concerns over worker safety in the country's garment factories.