The Bangladeshi government has made "noteworthy progress" on factory inspections and labour law reforms, but much remains to be done, says a senior US trade official.