A US investment firm has acquired James Heal and Co, the UK-based supplier of textile testing and measurement instruments to manufacturers around the world, many of whom supply retailers and brands including Next, Marks & Spencer and Louis Vuitton.