The two parties negotiating a new labour contract for US west coast dockworkers "remain far apart on several issues" amid continued disruption to the movement of cargo.