A mix-up in quota arrangements under the new textile pact signed with the US earlier this year has stranded millions of dollars worth of Vietnamese clothing shipments destined for US retailers.