Import cargo volume at major US retail container ports is continuing to return to "normal" levels following ratification of a new West Coast labour agreement.