Import cargo volume at the US's major retail container ports is likely to slow in November following record levels in September and October as retailers rushed to bring merchandise into the country ahead of a possible shutdown at West Coast ports.