August should be the busiest month of the year for import cargo volume at major US retail container ports as retailers stock up for back-to-school and get a head start on holiday season merchandise.