The US retail industry is set for steady growth through 2016 amid improved operating efficiencies, despite still-cautious consumer spending, according to a new report.