Holiday sales in US retail stores and online should move up moderately this year, according to the latest forecast figures.