US retail analysts have been weighing up the implications of last week's vote by the UK to exit the European Union (EU) on a sector already battered by slow sales.