Traditional dress shirt maker Phillips-Van Heusen Corp (PVH) on Tuesday confirmed it has agreed a deal to buy world-famous fashion label Calvin Klein for $430 million.