Outdoor retailer Eastern Mountain Sports (EMS) has been sold to private equity firm Versa Capital Management, which says it intends to expand the chain.