Private-equity firm Versa Capital Management has finalised the acquisition of United Retail Group's operating business, which began bankruptcy proceedings in February.