Italian fashion house Versace has dropped the threat of legal action against a bus company which used a design based on a dress worn by actress and model Liz Hurley to decorate its vehicles.