Italian fashion house Versace has decided to shut its Japanese boutiques following a business review, but said it will rebuild the brand in the country "with a clean slate".