Vestar Capital Partners is nearing an agreement with casual clothing company Levi Strauss & Co to acquire its Dockers brand for around $800 million, according to The New York Post.