Apparel and footwear giant VF Corp has upped its full-year earnings outlook as it revealed "strong" third-quarter revenue and profit growth.