The US Environmental Protection Agency (EPA) is to file a lawsuit against clothing firm VF Corporation, for making "unsubstantiated" claims about antimicrobial footwear sold under The North Face brand.