Footwear rivals Vibram and Fila have reached a settlement resolving a patent infringement lawsuit.