US clothing group Kellwood and its parent company Sun Capital Partners are set to take sportswear brand Vince public.