Swiss fashion retailer Vogele is to buy four stores belonging to Belgian retailer Pecotex for an unspecified sum.