Branded casual clothing maker Volcom Inc has posted a 12.4% rise in third quarter profit, helped by strong sales in all territories, but is cutting its outlook for the year amid a weakening retail environment.