A planned strike by thousands of garment workers in Cambodia appears to have fizzled out after most returned to work days before the end of a proposed five-day stay-at-home stoppage.