The waiting period for the $193.6m takeover of plus-size women's apparel retailer United Retail Group by home shopping firm Redcats USA has been ended early, the two companies said yesterday (1 October).