Wal-Mart and Carrefour, the world's two biggest retailers, saw their sales in China jump by a third and a fifth respectively last year according to government data.