Mexican retail giant Wal-Mart de Mexico (Walmex) on Thursday posted a slight rise in monthly same-store sales.