US retailer Wal-Mart is hoping a revamp of its Japanese subsidiary Seiyu will boost profits from the business.