Wal-Mart Stores said it will stop selling sales information to third-party gatherers of retail sales data about the clothing, food, beverages and thousands of other products it sells in its stores, making it more difficult for competitors, suppliers and analysts to study the world's largest retailer and industry trends.