Retail giant Wal-Mart is to start selling apparel online again, after pulling clothing from its website three years ago due to high costs and fulfilment problems.