Fed up with a series of fashion faux pas in its stores, US retail giant Wal-Mart is trialling its latest clothing range online.