US retailer Wal-Mart has said that it will continue to focus on delivering low prices to drive higher volumes in the remainder of the year, after booking third-quarter sales and earnings gains.