Wal-Mart Stores has increased its investment in Chinese online retailer Yihaodian to take a controlling stake in the company.