The resignation of Bill Simon as the head of Wal-Mart's US division has come as little surprise, an analyst has said, after being passed over for the CEO role last year.