Discount giant Walmart is putting pressure on its back-to-school competitors with a range of products including socks and underwear and even sneakers priced at just $9.