Retail giant Walmart has pledged to increase the amount of apparel it sources from the US, in a bid to help onshore production.