Unusually hot weather led to a double-digit increase in sales at Uniqlo's Japanese stores for the second consecutive month in May.