Clothing retailer Hennes & Mauritz (H&M) recorded an 8% drop in like-for-like sales in September, hurt by the recession and warm weather in most of its markets.