UK fashion sales performed "relatively well" in March, analysts say, helped by warmer weather and the launch of spring and summer ranges.