Warmer weather helped to boost sales of seasonal ranges at UK clothing retailers in February, marking the sector's fourth consecutive month of growth.