Warmer weather has helped casual clothing brand Uniqlo book a 14.2% increase in sales at its Japanese stores during May.