Warnaco Group-owned French lingerie business Lejaby has been put up for sale with Goldman Sachs appointed to find a buyer.