Powered by its acquisition of the Calvin Klein Jeans business in Europe and Asia, The Warnaco Group saw its fourth-quarter profits nearly triple.